Politique de confidentialité

Table des matières

1. QUEL TYPE DE DOCUMENT ÊTES-VOUS EN TRAIN DE CONSULTER?
2. QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES?
3. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES?
4. À QUELLES FINS LES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT SONT-ELLES UTILISÉES?
5. QUELLES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT UTILISONS-NOUS?
6. ÊTES-VOUS OBLIGÉ DE NOUS FOURNIR VOS DONNÉES ET QUELLES SONT LES CONSÉQUENCES POSSIBLES SI VOUS NE LES FOURNISSEZ PAS?
7. SUR QUELLE BASE JURIDIQUE UTILISONS-NOUS LES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT?
8. VOS DONNÉES SONT-ELLES SUJETTES AU PROFILAGE ET QU'EST-CE QUE CELA SIGNIFIE POUR VOUS?
9. À QUI POUVONS-NOUS TRANSFÉRER VOS DONNÉES?
10. VOS DONNÉES SONT-ELLES ÉGALEMENT TRANSFÉRÉES VERS DES PAYS TIERS?
11. QUELS SONT VOS DROITS?
12. PENDANT QUELLE PÉRIODE GARDONS-NOUS VOS DONNÉES?
13. LES FICHIERS COOKIES
14. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER?
15. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES?
16. CETTE POLITIQUE PEUT-ELLE ÊTRE MODIFIÉE ET COMMENT ALLEZ-VOUS LE SAVOIR?
  1. QUEL TYPE DE DOCUMENT ÊTES-VOUS EN TRAIN DE CONSULTER?
    1. La politique de confidentialité de la Boutique en ligne (ci-après dénommée: la “Politique”) a un caractère informatif, ce qui signifie que son application n’est pas obligatoire pour les Clients de la Boutique en ligne (ce n’est pas un contrat ni une réglementation).
    2. Les informations contenues dans la Politique ont un caractère général. L’information détaillée concernant le traitement des données personnelles spécifiques est mise à disposition chaque fois lors de leur acquisition dans le contenu de la clause d’information placée dans un endroit visible et facilement accessible.
    3. Tous les mots, les phrases et les abréviations apparaissant sur cette page et commençant par une lettre majuscule (par exemple le Vendeur, la Boutique en ligne, le Service électronique) doivent être compris conformément à leur définition contenue dans les Conditions Générales de Vente de la Boutique en ligne, disponibles dans la Boutique en ligne THE7SUMMITS.FR.
    4. En cas de doute ou de contradiction entre la Politique et les consentements exprimés par une personne donnée, quelles que soient les dispositions de la Politique, la base de la prise en charge et la détermination par le Responsable du traitement des types d’activités sont constituées de consentements volontairement exprimés ou de dispositions légales. En cas de tel conflit entre la Politique et le contenu de clauses d’information, fournies par le Responsable du traitement lors de la collecte des données personnelles (généralement sous forme de formulaire dans la Boutique en ligne), l’information que le Client doit suivre lui est fournie dans les clauses d’information susmentionnées.
  2. QUI EST LE RESPONSABLE DU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES?
    1. Le Responsable du traitement des données personnelles collectées:
      • par l’intermédiaire de la Boutique en ligne (y compris, en utilisant les cookies ou une technologie similaire) ou d’autres canaux de communication avec le Client;
      • obtenues grâce à l’activité du Client sur Internet
    2. est THE 7 SUMMITS Paweł Szejko, propriétaire de la boutique en ligne THE7SUMMITS.FR, avec siège social à Warszawa en Pologne (adresse du siège social et adresse pour toutes notifications: Plac Bankowy 2, 00-095 Warszawa, Pologne), NIP (n° d’identification fiscale): PL 8392127891; REGON (n° d’enregistrement légal): 220724756; contact adresse e-mail: info@the7summits.fr, numéro de téléphone : +48 799 111 799 – coût d’appel selon tarifs standard – selon liste de prix de l’opérateur concerné, ci-après dénommée “le Responsable du traitement” et étant en même temps le Vendeur.
  3.  COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES?
    1. 3.1 Les données personnelles du Client sont traitées conformément au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (Journal officiel n° 119, p.1) (ci-après également : le « RGPD ») et aux autres dispositions légales sur la protection des données personnelles, applicables pendant toute la période de traitement de données. Les données personnelles constituent les informations sur une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommées : les « Données personnelles »). Une personne physique identifiable est une personne qui peut être identifiée directement ou indirectement, notamment grâce à un identifiant tel que : nom, prénom, numéro d’identification, localisation, identifiant Internet ou un ou plusieurs facteurs déterminants l’identité physique, physiologique, génétique, psychologique, économique, culturelle ou sociale d’une personne physique.
    2. Le Responsable du traitement veille tout particulièrement à protéger les intérêts des personnes concernées, et s’assure en particulier que les données collectées par lui sont:
      • traitées conformément à la loi, de manière équitable et transparente pour la personne concernée;
      • collectées à des fins spécifiques, explicites et légitimes et non traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces fins;
      • adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire aux fins pour lesquelles elles sont traitées;
      • correctes et mises à jour si nécessaire;
      • conservées sous une forme permettant l’identification de la personne concernée pendant une durée n’excédant pas celle qui est nécessaire pour les fins pour lesquelles ces données sont traitées;
      • traitées de manière à assurer une sécurité adéquate des Données personnelles, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illégal, contre une perte, une destruction ou des endommagements accidentels par des mesures techniques ou organisationnelles appropriées.
    3. Comme indiqué au début de ce document, en réalisant l’importance de la confidentialité des Clients, le Responsable du traitement protège non seulement les personnes visitant la Boutique en ligne , mais également les Clients qui ont fourni leurs Données personnelles au Responsable du traitement par les autres canaux de communication, comme:
      • la vitrine Internet https://www.facebook.com et tout autre site Internet marqué ou co-labellisé avec la marque Facebook (y compris les sous-domaines, les versions internationales, les widgets et les versions pour des téléphones mobiles), dont les principes de fonctionnement sont basés sur des réglementations mises en place notamment sur https://www.facebook.com/legal/terms, fournies respectivement par Facebook Inc. ou par Facebook Ireland Limited (ci-après également: le «Service Facebook»), y compris en utilisant la fonction Facebook Lead Ads ayant pour but le marketing direct de ses propres produits ou de services du Responsable du traitement. Les règles de protection et d›utilisation des Données Personnelles par le Service Facebook sont disponibles, par exemple, sur le site: https://www.facebook.com/policy.php. Le Responsable du traitement n’a aucune influence sur le contenu de la réglementation légale du Service Facebook, y compris les données personnelles.
      • les applications permettant au Responsable du traitement de mener des campagnes de publicité dans le cadre du Service Facebook, y compris des concours.
  4.  À QUELLES FINS LES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT SONT-ELLES UTILISÉES?
    1. À chaque fois l’objet et le type des données traitées par le Responsable du traitement résultent du consentement du Client ou de la loi et sont précisés à la suite des actions prises par le Client dans la Boutique en ligne ou dans le cadre des autres canaux de communication avec le Client. Par exemple : (I) les Données Personnelles du Client peuvent être traitées afin de lui accorder, présenter ou proposer des offres et des promotions qui lui sont dédiées, autant que possible ajustées à ses préférences, exclusivement si le Client exprime son consentement (cela n’est pas possible pour les personnes qui n’ont pas exprimé leur consentement); (II) si le client décide de ne pas acheter dans la Boutique en ligne, ses Données personnelles ne seront pas mises à la disposition du transporteur effectuant l’expédition à la demande du Responsable du traitement.
    2. Les fins possibles du traitement des Données personnelles du Client par le Responsable du traitement sont notamment :
      • la conclusion et la mise en œuvre du Contrat de Prestation de services (un Compte) ou le traitement des demande du futur Client avant la conclusion du Contrat (vos données sont traitées afin de pouvoir exécuter votre Compte pour que vous puissiez profiter des avantages qu’il offre, par exemple passer des commandes sans devoir remplir des formulaires à chaque fois, accéder à votre historique d’achat, gérer vos consentements dans le service etc. et pour vous permettre d’utiliser d’autres services disponibles sur notre site Internet);
      • la conclusion et la mise en œuvre du Contrat de Vente, ou le traitement des demandes du futur Client avant la conclusion du Contrat (vos données personnelles sont nécessaires pour l’exécution de votre commande et du contrat, notamment en confirmant sa soumission et pour effectuer un envoi du produit sélectionné, ainsi que pour vous contacter si nécessaire);
      • l’acceptation et la réalisation des réclamations;
      • la réalisation du concours, notamment la sélection des gagnants du concours et l’envoie de prix;
      • la présentation des publicités, des offres ou des promotions (des réductions) concernant les produits ou les services du Responsable du traitement, destinés à tous les utilisateurs, en particulier aux fins de la mise en œuvre du contrat d’envoi de la Newsletter;
      • l’évaluation et l’analyse de l’activité et des informations sur le Client, y compris dans le cadre du traitement automatisé des Données personnelles (le profilage), afin de présenter des publicités, des offres, des promotions générales (des réductions), concernant les produits ou les services du Responsable du traitement , d’une manière adaptée aux intérêts du Client donné (sans pour autant affecter de manière significative ses décisions), en particulier pour la mise en œuvre du contrat d’envoi de la Newsletter, des études de marché et des analyses statistiques;
      • la poursuite des réclamations et la défense contre les réclamations, y compris les tiers – si vous utilisez la plupart des fonctionnalités de la Boutique en ligne;
      • le respect des obligations légales découlant de la réglementation, par exemple de la fiscalité et de la comptabilité, en particulier dans le cas de contrats payables;
      • la correspondance avec les Clients, y compris la fourniture des réponses aux questions des Clients.
  5. QUELLES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT UTILISONS-NOUS?
    1. Le Responsable du traitement peut traiter notamment les Données personnelles des Clients:
      • utilisant la Boutique en ligne:
        • les Données personnelles fournies dans le formulaire lors de l’enregistrement du Compte, de la réalisation des Commandes dans la Boutique en ligne (notamment : nom et prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse [rue, numéro de maison, numéro de l’appartement, code postal, ville, pays], adresse de la résidence / de l’entreprise / du siège social [si différente de l’adresse du livraison], numéro de compte bancaire, et dans le cas du Client non consommateur : le nom de la société et le numéro d’identification fiscale, ainsi que d’autres données collectées lors de l’utilisation de la Boutique en ligne;
        • les Données personnelles nécessaires afin de pouvoir utiliser la newsletter, fournies lors du remplissage du formulaire de contact, ou fournies lors de la réalisation de la réclamation;
        • les Données personnelles fournies afin de pouvoir participer aux jeux-concours;
        • les autres données, notamment celles qui ont été obtenues grâce à l’activité du Client en ligne, y compris celles obtenues par la Boutique en ligne ou par les autres canaux de communication avec le Client, utilisant les cookies ou les technologies similaires,
      • complétant les données contenues dans le formulaire Facebook Lead Ads. En complétant ces données l’Utilisateur fournit au Responsable du traitement les Données personnelles indiquées dans le formulaire, qui peuvent inclure notamment : nom, prénom, adresse e-mail, numéro de téléphone;
      • complétant les données contenues dans les formulaires de l’Application qui permettent au Responsable du traitement de lancer des campagnes publicitaires / des concours dans le cadre du Service Facebook. En complétant ces données l’Utilisateur fournit au Responsable du traitement les Données personnelles indiquées dans le formulaire, qui peuvent inclure notamment : nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail, numéro de téléphone.
  6. ÊTES-VOUS OBLIGÉ DE NOUS FOURNIR VOS DONNÉES ET QUELLES SONT LES CONSÉQUENCES POSSIBLES SI VOUS NE LES FOURNISSEZ PAS?
    1. Le renseignement des Données personnelles par le Client dans la Boutique en ligne est volontaire, cependant, il est nécessaire pour pouvoir utiliser certaines fonctionnalités de notre boutique, par exemple pour passer la Commande et effectuer le paiement par le Client (la conclusion et l’exécution du Contrat de Vente), l’Enregistrement du Compte (la conclusion et l’exécution du Contrat de Prestation de services), l’abonnement à la newsletter ou l’utilisation de nos formulaires.
    2. À chaque fois, le type de données requises pour conclure un contrat approprié est indiqué dans la Boutique en ligne (nous indiquons les données dont le renseignement est nécessaire pour conclure un contrat / utiliser certaines fonctionnalités), dans le cadre des autres canaux de communication avec le Client ou dans le Règlement. Ne pas soumettre de Données personnelles peut avoir pour conséquence l’impossibilité d’effectuer efficacement les activités mentionnées ci-dessus.
  7. SUR QUELLE BASE JURIDIQUE UTILISONS-NOUS LES INFORMATIONS VOUS CONCERNANT?
    1. La base du traitement des Données personnelles du Client est principalement la nécessité d’exécuter le contrat, auquel il est partie ou la nécessité de prendre des mesures à sa demande avant la conclusion du contrat (Article 6, paragraphe 1, point b du RGPD). Ceci s’applique principalement aux Données personnelles fournies dans le formulaire lors de l’enregistrement d’un Compte, de réalisation des Commandes et de la conclusion d’un Contrat de Vente dans la Boutique en ligne, ainsi que lors de l’inscription à la newsletter. Dans le cas de Données personnelles qui nous sont fournies pendant la réclamation du Client, la base juridique de leur traitement est la nécessité d’exécuter / d’effectuer le contrat de vente de produits sélectionnés.
    2. Dans le cas de traitement des données, à des fins de marketing susmentionnés (à part ceux qui sont réalisés par la newsletter, envoyée conformément au règlement), la base d’un tel traitement est la réalisation d’objectifs résultant d’intérêts juridiquement justifiés, exercés par le Responsable du traitement (Article 6, alinéa 1, point “f” du RGPD).
    3. À d’autres fins, les Données personnelles du Client peuvent être traitées en fonction:
      • des consentements exprimés de manière volontaire, par exemple par les personnes participant aux concours (article 6, paragraphe 1, point “a” du RGPD);
      • des lois en vigueur – lorsque le traitement est nécessaire pour remplir l’obligation légale du Responsable du traitement, par exemple lorsque le Responsable du traitement règle les contrats de vente conclus sur la base de réglementations fiscales ou comptables (Article 6 paragraphe 1, point “c” du RGPD);
      • de la nécessité à des fins autres que celles mentionnées ci-dessus, résultant des intérêts légitimes poursuivis par le Responsable du traitement ou par un tiers, notamment pour déterminer, faire valoir ou défendre des réclamations, entretenir des correspondances avec les Clients, également par des formulaires de contact (y compris les réponses aux questions des Clients), des études de marché et des analyses statistiques (article 6, paragraphe 1, point «f» du RGPD).
  8. VOS DONNÉES SONT-ELLES SUJETTES AU PROFILAGE ET QU’EST-CE QUE CELA SIGNIFIE POUR VOUS?
    1. Le Responsable du traitement, dans le but de présenter des publicités générales, des offres ou des promotions (des réductions), destinées à tous les Clients, d’une manière adaptée aux intérêts du Client donné, peut se familiariser avec ses préférences, par exemple en analysant à quelle fréquence le Client visite la Boutique en ligne. Cela permet une meilleure compréhension des attentes du Client et une meilleure adaptation à ses besoins, sans pour autant affecter significativement ses décisions. Grâce à l’utilisation de technologies avancées par le Responsable du traitement, les activités mentionnées ci-dessus seront souvent exécutées par le système de manière automatisée et grâce à cela le contenu envoyé sera à jour et le Client sera en mesure de se familiariser rapidement avec celui-ci.
  9. À QUI POUVONS-NOUS TRANSFÉRER VOS DONNÉES?
    1. Le catalogue des destinataires de Données personnelles, traitées par le Responsable du traitement, résulte principalement de l’étendue des services utilisés par le Client.
    2. Le catalogue des destinataires de données résulte également du consentement du Client et de la loi, et est clarifié à la suite des actions prises par celui-ci dans la Boutique en ligne.
    3. Dans le traitement des Données personnelles, dans une mesure limitée, peuvent participer les partenaires du Responsable du traitement, en particulier ceux qui aident techniquement à gérer la Boutique en ligne, y compris la communication avec nos Clients (par exemple, ils nous aident à envoyer des e-mails et dans le cas des actions publicitaires, aussi à mener des campagnes de marketing), les fournisseurs de services d’hébergement ou de téléinformation, les transporteurs ou les agents effectuant des livraisons de commandes, les entités effectuant des paiements électroniques ou des paiements par cartes bancaire dans la Boutique en ligne, les entreprises qui fournissent des logiciels et qui soutiennent le Responsable du traitement dans les campagnes de marketing, ainsi que les fournisseurs des services juridiques et de conseil.
    4. Dans le cadre des activités de marketing (de publicité), le Responsable du traitement utilise les services de tiers qui appliquent des fichiers cookies dans la Boutique en ligne. Le catalogue de ces entités est détaillé dans les sections suivantes de cette Politique.
  10. VOS DONNÉES SONT-ELLES ÉGALEMENT TRANSFÉRÉES VERS DES PAYS TIERS?
    1. Dans le cadre de l’utilisation par le Responsable du traitement des outils supportant ses opérations quotidiennes fournis par exemple par les entreprises comme Google, les Données personnelles du Client peuvent être transférées vers un pays hors de l’Espace économique européen, en particulier vers les États-Unis ou vers un autre pays, dans lequel une entité coopérant avec les entreprises précitées maintien des outils de traitement des Données personnelles en coopération avec le Responsable du traitement.
    2. La sécurité appropriée des Données personnelles transférées a été assurée par le Responsable du traitement en appliquant les clauses standard de protection des données adoptées, conformément à la décision de la Commission européenne ainsi que les contrats contenant des accords de traitements des données, qui répondent aux exigences du RGPD. Dans le cas du transfert des données de l’Europe aux États-Unis, certaines entités locales peuvent en plus assurer une protection supplémentaire des données dans le cadre du programme nommé Privacy Shield (plus d’information concernant ce programme disponible sur: https://www.privacyshield.gov/).
    3. Le Client a le droit d’obtenir des informations sur des mesures de sécurité concernant le transfert de données personnelles vers un pays tiers, appliquées par le Responsable du traitement, en nous contactant directement.
  11. QUELS SONT VOS DROITS?
    1. Chaque Client a le droit à tout moment de:
      • introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL);
      • transférer les Données personnelles fournies au Responsable du traitement et traitées de façon automatisée, par exemple, à un autre Responsable du traitement (si le traitement est basé sur le consentement ou sur le contrat) (portabilité des données);
      • avoir à tout moment l’accès aux Données personnelles (y compris de recevoir l’information sur les Donnés personnelles traitées);
      • demander la rectification et la limitation du traitement (par exemple si les Données personnelles sont incorrectes) ou la suppression des Données personnelles (par exemple, si elles ont été traitées illégalement);
      • retirer tout consentement donné au Responsable du traitement à tout moment, par contre ce retrait n’affectera pas le traitement effectué par le Responsable du traitement conformément à la loi avant le retrait de ce consentement;
      • s’opposer au traitement des Données personnelles le concernant, effectué dans les intérêts légitimes du Responsable du traitement ou d’un tiers, notamment contre le traitement à des fins de marketing, y compris le profilage (s’il n’existe pas d’autres motifs légitimes de traitement, supérieurs aux intérêts du Client).
  12. PENDANT QUELLE PÉRIODE GARDONS-NOUS VOS DONNÉES?
    1. Les Données personnelles peuvent être stockées : pendant la période d’utilisation de la Boutique en ligne (mais elles peuvent être supprimées trois ans après la dernière activité du Client dans la Boutique en ligne), dans le cas d’activités de marketing – jusqu’à ce que le Client s’oppose (mais elles doivent être supprimées si elles n’étaient pas utilisées à des fins de marketing pendant les 3 dernières années), et si elles sont liées à la technologie de cookies ou aux autres technologies similaires, en fonction des problèmes techniques – jusqu’à ce que ces fichiers soient supprimés grâce aux paramètres du navigateur (bien que la suppression des fichiers ne soit pas toujours synonyme de la suppression des Données personnelles obtenues à l’aide de ces fichiers, c’est pourquoi il existe la possibilité de s’opposer).
    2. Si le traitement des Données personnelles dépend du consentement du Client, les Données personnelles peuvent être traitées jusqu’à ce que ce consentement soit retiré.
    3. Dans tous les cas:
      • les Données personnelles seront également stockées lorsque la loi (par exemple, loi de la comptabilité ou de la fiscalité) oblige le Responsable du traitement à les traiter;
      • les Données Personnelles seront aussi stockées plus longtemps dans le cas, où le Client aurait des revendications contre le Responsable du traitement, pour que le Responsable du traitement puisse poursuivre des revendications, ou pour faire valoir ou se défendre contre des revendications des tiers pendant la période de prescription définie par la loi, en particulier par le Code Civil.
    4. Selon le type des Données personnelles et les fins de leur traitement, elles peuvent donc être stockées pour une période différente.
    5. Dans tous les cas, c’est une période de stockage plus longue des Données personnelles, qui est déterminante.
  13. LES FICHIERS COOKIES
    1. Qui est concerné par les fichiers cookies?
      • Étant donné que la technologie de cookies utilisée par le Responsable du traitement (ou la fonctionnalité similaire aux cookies) collecte les informations sur chaque personne visitant la Boutique en ligne, les dispositions suivantes s’appliquent aux personnes qui visitent la Boutique en ligne, indépendamment du fait qu’ils font partie de ses Clients ou non (s’ils passent des Commandes ou ont un Compte) (ci-après aussi “le Visiteur”).
    2. Que sont les cookies?
      • Le fichier cookie constitue les courtes informations textuelles envoyées par le serveur et stockées sur l’appareil du Visiteur (généralement sur le disque dur de l’ordinateur ou sur un appareil mobile). Il stocke les informations dont la Boutique en ligne peut avoir besoin pour s’adapter à la façon dont le visiteur l’utilise et pour collecter les données statistiques concernant la Boutique en ligne (par exemple les informations indiquant quels sites Internet étaient visités ou quels éléments étaient téléchargés) ainsi que les informations sur le nom du domaine du fournisseur des services Internet ou sur le pays d’origine du Visiteur.
    3. Les cookies collectent-ils vos données personnelles?
      • Lorsque le Visiteur consulte la Boutique en ligne, les fichiers cookies sont utilisés pour identifier le navigateur ou l’appareil du Visiteur – les cookies collectent différents types d’informations, qui, en principe, ne constituent pas des données personnelles (ne permettent pas l’identification du Visiteur). Cependant, certaines informations, en fonction de leur contenu et de leur utilisation, peuvent être associées à une personne spécifique (l’association de certains comportements à un Visiteur spécifique, par exemple en les reliant aux données fournies lors de l’enregistrement d’un Compte dans la Boutique en ligne) et être donc considérées comme les données personnelles.
    4. Sur quelle base légale utilisons-nous des cookies?
      • L’obtention et le stockage des informations à l’aide de cookies sont possibles sur la base du consentement du Visiteur. Par défaut, les navigateurs Internet ou autres logiciels installés sur un ordinateur ou un autre appareil de l’utilisateur connecté au réseau permettent l’installation des fichiers cookies sur un tel appareil et ainsi la collecte des informations sur les Visiteurs. Le consentement exprimé sur l’utilisation de la technologie des cookies, y compris celle de nos partenaires, peut être modifié ou annulé à tout moment dans les paramètres du navigateur Web (cependant cela peut empêcher le fonctionnement de certaines fonctionnalités du site de notre Boutique).Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement, qui a été effectué sur la base du consentement avant son retrait. La base de traitement des données obtenues de telle façon est l’intérêt justifié du Responsable du traitement, qui se traduit par le besoin de fournir les contenus de plus haute qualité en les adaptant aux préférences des Visiteurs ainsi que par le marketing – y compris direct – de produits et de services du Responsable du traitement.
    5. À quoi nous servent les cookies?
      • Les cookies appliqués ont pour but principalement de faciliter au Visiteur l’utilisation de la Boutique en ligne, par exemple en « mémorisant » des informations fournies une fois, pour que le Visiteur ne soit pas obligé de les fournir à chaque fois. Ces fichiers servent aussi à l’ajustement des contenus de la Boutique en ligne, y compris des publicités, aux préférences du Visiteur. Les cookies sont également utilisés pour augmenter l’utilité et la personnalisation du contenu de la Boutique en ligne, y compris la présentation, la création, l’attribution et la mise en œuvre de publicités, des offres ou des promotions (des réductions). Grâce à la technologie de fichiers cookies, utilisée dans la Boutique en ligne, le Responsable du traitement peut connaître les préférences du Visiteur, par exemple en analysant la fréquence à laquelle celui-ci visite la Boutique en ligne et les produits qu’il achète (ou non). L’analyse du comportement en ligne aide à mieux comprendre les habitudes et les attentes des Visiteurs et à mieux s’adapter à leurs besoins et leurs intérêts.
    6. Quels types de cookies utilisons-nous ? Sont-ils dangereux?
      • Les cookies utilisés dans la Boutique en ligne ne sont pas dangereux ni pour le Visiteur ni pour son ordinateur / appareil terminal, par conséquent, nous vous conseillons de ne pas bloquer leur utilisation dans les paramètres des navigateurs. La Boutique en ligne utilise deux types de cookies : les cookies de session, qui restent stockés sur l’ordinateur ou l’appareil mobile du Visiteur jusqu’à ce qu’il se déconnecte du site Internet ou désactive le logiciel (le navigateur Internet) et les cookies persistants, qui restent sur l’appareil du Visiteur pendant la durée du temps, spécifiée dans les paramètres des fichiers cookies du navigateur ou jusqu’à ce qu’ils soient supprimés manuellement dans le navigateur Internet.
    7. Pendant combien de temps les informations collectées par les cookies seront-elles stockées?
      • En fonction principalement des finalités et des bases légales du traitement des Données personnelles collectées par les cookies, celles-ci peuvent être conservées pendant la durée indiquée au point 12 de la Politique. Les Données personnelles concernant le Visiteur qui n’est pas un Client, collectées par les cookies, seront conservées jusqu’à son opposition. Le Responsable du traitement peut supprimer les Données personnelles si elles n’étaient pas utilisées à des fins de marketing pendant les 3 dernières années, à moins que la loi n’oblige le Responsable du traitement à traiter les Données personnelles plus longtemps. Une partie des Données personnelles peut être stockée plus longtemps dans le cas, où le Client aurait des revendications contre le Responsable du traitement, pour que le Responsable du traitement puisse poursuivre des revendications, ou pour se défendre contre des revendications (aussi des tiers) pendant la période de prescription définie par la loi, en particulier par le Code Civil. Dans tous les cas, c’est une période de stockage plus longue des Données personnelles, qui est déterminante. Les fichiers cookies des tiers Les cookies utilisés par le Responsable du traitement servent principalement à optimiser le service au Visiteur lors de ses visites dans la Boutique en ligne. Cependant, le Responsable du traitement collabore avec d’autres entreprises dans le cadre de leur activité de marketing (publicitaire). Dans le cadre de cette coopération, le navigateur ou un autre logiciel installé sur l’appareil du Visiteur enregistre également les cookies provenant des entités qui mènent de telles activités de marketing et qui peuvent devenir le responsable du traitement des données personnelles du Client. Les cookies envoyés par ces entités sont destinés à garantir au Visiteur la présentation exclusivement des annonces qui correspondent à ses intérêts et ses besoins individuels. Dans l’opinion du Responsable du traitement, l’affichage d’une publicité personnalisée est plus attrayant pour le Visiteur que la publicité sans rapport avec ses besoins. Sans ces fichiers, cela ne serait pas possible car ce sont les sociétés qui coopèrent avec le Responsable du traitement qui fournissent le contenu publicitaire aux Visiteurs. Dans le cadre de l’activité de marketing, le Responsable du traitement utilise les services de tiers qui appliquent des fichiers cookies dans la Boutique en ligne. Ils sont listés ci-dessous:
        • Google Ireland Limited;
        • Facebook.
        • Plus d’informations sur les cookies de ces entités peuvent être trouvées dans leurs politiques de confidentialité.
    8. Comment supprimer / bloquer les cookies?
      • Le Visiteur peut modifier la façon dont les cookies via un navigateur, y compris bloquer ou supprimer ceux qui proviennent de la Boutique en ligne (et d’autres vitrines Internet). Pour ce faire, il faut modifier les paramètres du navigateur. La méthode de suppression varie en fonction du navigateur Internet utilisé. Les informations sur la méthode de suppression des cookies se trouvent généralement dans l’onglet “Aide” du navigateur sélectionné. Par exemple, dans l’Internet Explorer, les cookies peuvent être modifiés à partir de: Outils -> Options Internet -> Confidentialité; dans le navigateur Mozilla Firefox: Outils -> Options -> Confidentialité; dans le navigateur Google Chrome: Paramètres -> Paramètres avancés -> Confidentialité et sécurité -> Paramètres du contenu -> Cookies. Les chemins d’accès peuvent varier en fonction de la version du navigateur utilisée. Les informations détaillées sur la gestion des cookies sur un téléphone mobile ou un autre appareil mobile peuvent être trouvées dans le manuel d’utilisation / le guide de l’utilisateur d’un téléphone ou d’un appareil mobile donné.
    9. Quelles seront les conséquences de la suppression ou du blocage des cookies?
      • La restriction de l’utilisation des cookies sur un périphérique donné peut rendre impossible ou entraver de manière significative l’utilisation correcte de la Boutique en ligne, à titre d’exemple ceci peut rendre impossible de maintenir la session de connexion.
  14. COMMENT POUVEZ-VOUS NOUS CONTACTER?
    1. À tout moment, vous pouvez contacter le Responsable du traitement en envoyant un message par courrier traditionnel ou par e-mail à l’adresse du Responsable du traitement, indiquée au début de la Politique, ou par téléphone au numéro indiqué au début de la Politique, ainsi qu’à l’aide du Service Facebook.
    2. Le Responsable du traitement stocke une correspondance à des fins statistiques, pour pouvoir donner la meilleure réponse aux questions le plus rapidement possible, ainsi que pour pouvoir gérer des réclamations et des décisions prises sur la base des notifications sur les interventions administratives dans le Compte indiqué. Les adresses et les données collectées de cette manière ne seront pas utilisées pour la communication à d’autres fins que la mise en œuvre de la demande.
    3. En cas de contact avec le Responsable du traitement pour effectuer des actions spécifiques (par exemple pour déposer une réclamation en utilisant le formulaire), le Responsable du traitement peut à nouveau demander à la personne donnée de fournir des données, y compris personnelles, telles que nom, prénom, adresse e-mail, etc., afin de confirmer son identité, de permettre de le contacter en retour par rapport à la question donnée et d’effectuer l’action demandée. Le renseignement de ces données n’est pas obligatoire, mais il peut être nécessaire pour effectuer des activités ou pour obtenir des informations qui présentent un intérêt pour la personne donnée.
  15. COMMENT PROTÉGEONS-NOUS VOS DONNÉES?
    1. Le Responsable du traitement compte tenu de l’état des connaissances techniques, du coût de la mise en œuvre et de la nature, de la portée, du contexte et des finalités du traitement, ainsi que du risque de violation des droits ou libertés des personnes physiques, présentant une probabilité d’occurrence et une importance différentes, applique les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour assurer la protection des Données personnelles traitées, appropriée aux menaces et aux catégories des données protégées, et en particulier, il protège les données contre l’accès non autorisé, le retrait non autorisé, le traitement en violation des lois en vigueur et des changements, une perte, des dommages ou une destruction. Fournir des informations sur les mesures techniques et organisationnelles qui assurent la protection du traitement à l’extérieur peut nuire à leur efficacité, ce qui compromet la protection adéquate des Données personnelles.
    2. Le Responsable du traitement fournit, par exemple, les mesures techniques suivantes pour empêcher la collecte et la modification des Données personnelles envoyées par voie électronique par les personnes non autorisées :
      • Une sécurisation de l’ensemble de données contre les accès non autorisés.
      • Le certificat SSL sur les sites de la Boutique en ligne sur lesquels les Données personnelles sont fournies.
      • Un accès au Compte possible uniquement après avoir fourni un identifiant individuel et un mot de passe.
  16. CETTE POLITIQUE PEUT-ELLE ÊTRE MODIFIÉE ET COMMENT ALLEZ-VOUS LE SAVOIR?
    1. Le Responsable du traitement peut modifier la Politique à l’avenir pour les raisons importantes suivantes:
    2. • les modifications des dispositions en vigueur, notamment en matière de protection des Données personnelles, de la loi sur la télécommunication, les services fournis par voie électronique et les droits des consommateurs affectant les droits et les obligations du Responsable du traitement ou les droits et les obligations de la personne concernée;
    3. • le développement de la fonctionnalité ou de services électroniques dictés par le progrès de la technologie Internet, y compris l’application / la mise en œuvre de nouvelles solutions technologiques ou techniques affectant la portée de la Politique.
    4. Le Responsable du traitement informera à chaque fois dans la Boutique en ligne qu’il y a eu lieu à des modifications de la Politique. À chaque modification, la nouvelle version de la Politique apparaîtra à la nouvelle date.
    5. Cette version de la Politique est applicable à partir de 01/04/2020.